The Queen Mary 2 is the first quadruple-propeller passenger ship completed since the SS France in 1961. تعتبر كوين ماري 2 أول سفينة ركاب مكتملة بأربع مراوح، منذ بناء السفينة إس إس فرانس عام 1961.
As a result, Queen Mary 2 must circumnavigate South America to cross directly between the Atlantic and Pacific oceans. وكنتيجة لهذا، فإن كوين ماري 2 عليها الدوران حول أمريكا الجنوبية كلما أرادت العبور من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.
In common with many modern ships, both passenger and cargo, Queen Mary 2 has a bulbous bow to reduce drag and thereby increase speed, range, and fuel efficiency. تمتلك كوين ماري 2، كعدد من السفن الحديثة المخصصة لنقل الركاب أو البضائع، منتفخ انحناء للحد من عامل الجر وبالتالي زيادة السرعة والمدى، وكفاءة الوقود.
Queen Mary 2 has 14,164 square metres (152,460 sq ft) of exterior deck space, with wind screens to shield passengers as the ship travels at high speeds. تقدر مساحة السطح الخارجية لكوين ماري 2 بحوالي 14164 م² (3.5 فدان) وهي مزودة بكاسرات ريح على جوانب السطح لحماية المسافرين من الهواء العنيف عند إبحار السفينة بسرعة عالية.
One 2005 transatlantic crossing saw Queen Mary 2 carrying, in a locked steamer trunk, the first United States copy of J. K. Rowling's book Harry Potter and the Half-Blood Prince, autographed by the author. شهدت إحدى الرحلات العابرة للمحيط الأطلسي عام 2005، كوين ماري 2 وهي تنقل النسخة الأمريكية الأولى الموقعة من كتاب هاري بوتر والأمير الهجين للكاتبة ج.
Queen Mary 2 continued to operate at a reduced service speed and several itinerary changes were necessary until repairs had been completed after the ship returned to Europe in June, where Queen Mary 2 paid a visit to dry dock and the damaged propeller pod was unseated. استمرت كوين ماري 2 بالإبحار بسرعة بطيئة، واتخذت عدّة إجراءات ضرورية إلى حين عودتها لأوروبا في يونيو، للقيام بالتصليحات اللازمة، وعندما حصل ذلك قامت بالرسو في خليج خاص بالتصليحات حيث تمّ نزع المروحة الدافعة المتضررة.
Queen Mary 2 continued to operate at a reduced service speed and several itinerary changes were necessary until repairs had been completed after the ship returned to Europe in June, where Queen Mary 2 paid a visit to dry dock and the damaged propeller pod was unseated. استمرت كوين ماري 2 بالإبحار بسرعة بطيئة، واتخذت عدّة إجراءات ضرورية إلى حين عودتها لأوروبا في يونيو، للقيام بالتصليحات اللازمة، وعندما حصل ذلك قامت بالرسو في خليج خاص بالتصليحات حيث تمّ نزع المروحة الدافعة المتضررة.
Queen Mary 2 is not a steamship like many of her predecessors, but is powered primarily by four diesel engines, with two additional gas turbines used when extra power is required; this integrated electric propulsion configuration is used to produce the power to drive her four electric propulsion pods as well as powering the ship's hotel services. لا تُعد كوين ماري 2 سفينة بخارية كسابقاتها، ولكنها تعمل بعدد من توربينات الغاز تُستعمل عندما تحتاج السفينة لطاقة أكبر، وأربع محركات ديزل لإدارة توربيناتها الكهربائية الأربعة، ولتأمين الطاقة المطلوبة لتقديم الخدمات الملائمة للركاب.
During the 2004 Summer Olympics Queen Mary 2 sailed to Athens and docked at Piraeus for two weeks for use as a floating hotel, serving the then Prime Minister of the United Kingdom Tony Blair and his wife Cherie, French President Jacques Chirac, then United States President George W. Bush, and the United States Olympic men's basketball team. خلال الألعاب الأوليمبية الصيفية لعام 2004، أبحرت السفينة إلى أثينا ورست في بيرايوس، حيث تم استعمالها كسفينة نزل لمدة أسبوعين ونزل بها كل من توني بلير رئيس وزراء بريطانيا السابق وزوجته شيري، الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك، رئيس الولايات المتحدة السابق جورج بوش الأب، وبعض الفرق الرياضية مثل فريق كرة السلة الأمريكي الأولمبي للرجال.
جوال إصدار